mercredi 24 novembre 2010

それはクリスマスの前にあった

Traduction (français > japonais)


クリスマスは、世界は眠っていた寒い夜だったにもなかったが、孤独は、私の中で忘れられていた都市の浮浪者を治めた。

私の古いブーツはわたしの足を穴に臭い靴下を残して、空気に広がる

私はクリスマスに子供の頃思った私の古いブーツで探しています。

しかし、クリスマスにはまだあった?

この喜びと情熱家族は私の中で消えていたが、私は世界のいずれかを忘れて、私は世界を忘れていた

私の古い毛布に寄り添って、私は自分自身は、子供時代の思い出に僕の心に検討して私は良いオレンジの父と母を忘れることなくお菓子、ケーキやキャンディーを味わうの夢は、そのわずかな貯蓄と買っていた温めた。

私の耳の中でさりげなく笛を吹いた風が、風が、顔に私を冷やして、まだ私は不幸な気がしない

歩い月彼は遠い視線星を飼いならすかのように。

勝っていた愛の空、茶色雲で天の世界にうなずいていた。

その眠気がトナカイを放棄するの甘い夢の中で私を追い越したときに重い世界が別の場所だったような美しい良いもので満たさそり引いて、私の前に現れた。

常にだった私の心は私の夢を多様化して高速の人生を打つには、私は多くの場合、呪われたサンタクロースが私が子供の頃のいずれかのコーラスを歌って、この地球上ではもはやされた



メリークリスマス

おお、クリスマスツリー、森の王様

私はあなたの緑が好き

とき冬の森や休耕地

その魅力を剥奪される

おお、クリスマスツリー、森の王様

あなたがドレスを保つ

あなたはクリスマスとして私たちにこだわって

周年記念聖

きれいなツリー、彼らは柔らかいように、

そして、あなたのお菓子とおもちゃ

あなたはクリスマスとして私たちにこだわって

私の母の手で





、ライト、ギフト、非常に薄いと輝いてこのツリーは、虹の反射をきらびやかな風になびいていた。

穏やかな風が私に優しく愛撫し、新しい人生が言うかのように別れに直面平手打ち:

"私はあなたがあなたが永遠にこの世界は愛で泣いて残してような世界は見ていない、人生を忘れて愛しています"。

新しい夢だから私は、光の喜びに踊るようになった。

私は、私は笑って、踊って、私は大喜びされ、それが、私が人間のための人間の愛を知っていた最も美しい愛の心を圧倒道化師のよう

一瞬で世界はきれいだった、私の古いブーツは日曜日に私の靴のようだった、穴に私の古い靴下が美しく、香りと地球温暖化になっていた。

私の古いカバーは王の飾り私のためだった。

ビジョンは、私のように見えた瞬間、それがステルスのノイズマフラーから始まった、人の男が私に降りてきて、私はサンタを認識することができた。

これらの赤い服は、彼の長い白ひげは、彼の目見て、父方の定規で点灯。

彼の重い負荷が老人は、私が王であるかのように私の所に来てまだ強さを持っていた彼が弱体化した。彼はフードを開けて、私は本を選択した。

私は世界を忘れて、私の人生は終わったと私は何を必要としなかった。

彼は理解して微笑んだ、彼の目は光が開きます。

私は私の心の中に浸透して光を探していた偉大な若返りに落ち着いて幸せそれから私はサンタクロースだ、この見知らぬ人を認識し、彼の名前は、ナザレのイエスキリストの

そしてその瞬間、私は孤独に苦しむことは決してないだろうことを知っていた

Le Sanhédrin

Le Sanhédrin est l'assemblée législative traditionnelle du peuple juif ainsi que son tribunal suprême qui siège normalement à Jérusalem .
Son nom n'est pas d'origine hébraïque mais dérive du grec « sunedrion » qui signifie assemblée siégeante.
Composé de soixante et onze sages experts en Loi Juive , il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire: il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire israélite de France.

Le Sanhédrin interprétait et tranchait la Loi juive à partir de ses sources écrites et orales .

Le Sanhédrin est aussi le tribunal suprême dont une des fonctions vitales est la promulgation du calendrier. Il est aussi habilité à reconnaître officiellement un prophète qui puisse lui-même identifier le Messie .

Le Sanhédrin est doté d'un grand pouvoir politique puisqu'il exerce un contrôle légal sur le Roi ainsi que sur le Grand Prêtre en charge des activités du Temple .

Evangile du mercredi 24 Novembre 2010; Que le monde soit Jaloux de notre Amour pour l'Evangile

Saint Luc 21. 12 - 19
Lc 21:12-
" Mais, avant tout cela, on portera les mains sur vous, on vous persécutera, on vous livrera aux synagogues et aux prisons, on vous traduira devant des rois et des gouverneurs à cause de mon Nom,
Lc 21:13-
et cela aboutira pour vous au témoignage.
Lc 21:14-
Mettez-vous donc bien dans l'esprit que vous n'avez pas à préparer d'avance votre défense :
Lc 21:15-
car moi je vous donnerai un langage et une sagesse, à quoi nul de vos adversaires ne pourra résister ni contredire.
Lc 21:16-
Vous serez livrés même par vos père et mère, vos frères, vos proches et vos amis ; on fera mourir plusieurs d'entre vous,
Lc 21:17-
et vous serez haïs de tous à cause de mon nom.
Lc 21:18-
Mais pas un cheveu de votre tête ne se perdra.
Lc 21:19-
C'est par votre constance que vous sauverez vos vies !


En nous existe  un grand potentiel d'aller de l'avant pour réussir et la persévérance est la clef de notre succès, elle peut être considéré comme une vertu
Dans ce monde où la religion est trop souvent considérée avec dérision nous ne devons pas avoir peur de témoigner de la beauté et de la pureté de l' Évangile
Nombre de femmes et d'hommes ont été persécutés et aujourd'hui encore d'autres se lèvent pur témoigner et leur nom s'inscrit dans les tables de l'histoire de l'Humanité

Ne recherchons pas la persécution elle vient seul et nous atteint au moment ou nous nous y attendons le moins
Portons notre au confiance en Jésus Christ en nous rapprochant de lui

Mt 5:11-Heureux êtes-vous quand on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement contre vous toute sorte d'infamie à cause de moi.


Nous devons en permanence être préparé à recevoir l'injustice de ce monde face à notre croyance
Ne jetons la pierre personne, allons dans les chemins de Dieu ceux qui conduisent au rayonnement de la vie heureuse

Nous sommes le fruit de la passion de l'amour de Jésus, il nous confie chaque jour un petit morceau de sa croix et nous devons le porter avec fierté mais aussi sans arrogance

Les martyrs de l'Église par leur sang versé nous enseignent en profondeur que les actions que nous menons pour le bien de notre prochain sont une reconnaissance de leur témoignage et que ceux ci sont plus que jamais vivant

Faire en sorte que notre témoignage soit toujours vivant et que celui-ci puisse être offert sans condition à toutes et à tous

Notre bonheur et notre joie de vivre l'Evangile, de témoigner de l'Amour du Christ doit être contagieux

Je ferai un petit excès en disant "Que le monde soit jaloux de notre bonheur"